The Podio Super Menu just got a new feature that enabled you to edit any Podio view as a spreadhseet.
You can enable a new button called "Sheet" to your Podio Workspaces or Apps which the Super Menu will inject in the top button bar:
And when clicked, this "Sheet" button will open up the current Podio View in a Spreadsheet:
This allows you to easily make mass updates to your items as if the App were an Excel Sheet. The best part is that you can copy & paste cells very rapidly.
If you don't already have the Podio Super Menu installed, you can grab this Chrome Extension from the Chrome Web Store here.
Then configure your Super Menu settings, and for each Podio App you want the Sheet button for, enable the option in the UI Hacks:
Once done, Update the Super Menu with the "Update" link, and you should be good to go.